Take Away
Zum Mitnehmen – frisch für Sie zubereitet
Rufen Sie uns an, bestellen Sie Ihre Lieblingsgerichte und holen Sie sie bequem bei uns ab. Take-Away-Preise sind günstiger als unsere Restaurant-Preise.
Take-Away-Preise in CHF, ohne Serviceleistung am Tisch. Für die vollständige, verbindliche Karte siehe unser PDF „Take Away". Bestellungen bitte telefonisch unter 044 862 71 55.
Vorspeisen
Appetizers10
VEGI – Frühlingsrollen (2 Stück)
Spring rolls without meat (2 pieces)
Fr. 8.–
11
Frühlingsrollen (2 Stück)
Spring rolls (2 pieces)
Fr. 8.–
12
Mini-Rollen (4 Stück)
Mini-rolls (4 pieces)
Fr. 8.–
13
HA-CAO (4 Stück)
Steamed dumplings with prawns (4 pieces)
Fr. 10.–
14
SIU-MAI (4 Stück)
Steamed dumplings with pork (4 pieces)
Fr. 10.–
15
Knusprig gebackene Riesencrevetten (6 Stück)
Crispy fried king prawns (6 pieces)
Fr. 10.–
16
Gebackene Wanton (4 Stück)
Fried wanton (4 pieces)
Fr. 8.–
17
Yin Yang Vorspeisen-Platte
Yin Yang appetizer
Fr. 10.–
18
Salat mit Pouletfleisch
Salad with chicken
Fr. 8.–
19
Salat mit Crevetten
Salad with prawns
Fr. 10.–
20
Gemischter Salat mit Cocktailsauce
Mixed salad with cocktail sauce
Fr. 8.–
21
Cao Zhi – gebratene Teigtaschen mit Schweinefleisch
Fried pork dumpling
Fr. 10.–
Suppen
SoupsY30
Feine Meeresfrüchte-Suppe
Delicate seafood soup
Fr. 9.–
30
Sauer-scharf Suppe mit Riesencrevetten
Sour and hot soup with king prawns
Fr. 10.–
31
Wanton-Suppe (chinesische Ravioli)
Wanton soup
Fr. 8.–
32
Glasnudelsuppe mit Pouletfleisch
Glass noodle soup with chicken
Fr. 8.–
33
Eierblumensuppe mit Gemüse (ohne Fleisch)
Eggflower soup with vegetables
Fr. 8.–
34
Sauer-scharf Suppe
Sour and hot soup
Fr. 8.–
35
Shitakepilzsuppe mit Pouletfleisch
Chinese mushroom soup with chicken
Fr. 8.–
36
Spargelsuppe
Asparagus soup
Fr. 7.–
Empfehlungen des Hauses
Chef's recommendationsY91
Riesencrevetten mit Knoblauch (angebraten)
King prawns with garlic
Fr. 26.50
S22
Knusprige Spareribs an süss-saurer Sauce (scharf)
Spareribs with hot-sweet sauce
Fr. 22.–
S23
Satayspiessli an rassiger Erdnusssauce (Pouletfleisch)
Satay skewer, chicken
Fr. 22.–
S25
Knuspriges Entenfleisch an Orangensauce
Crispy roast duck with orange sauce
Fr. 26.–
S26
Zartes Pouletfleisch mit gelbem Curry und Ananas
Tender chicken with curry and pineapple
Fr. 22.–
S27
Zartes Pouletfleisch mit rotem Curry
Tender chicken with red curry
Fr. 22.–
S31
Knusprige Rindhuft an süss-scharfer Sauce
Crispy beef strips with hot-sweet sauce
Fr. 23.–
Ente
Duck40
Knusprig gebratene Ente
Crispy fried duck
Fr. 26.–
41
Entenfleisch süss-sauer mit Ananas
Duck sweet and sour with pineapple
Fr. 22.–
42
Entenfleisch Szechuan-Art (scharf)
Duck Szechuan style (spicy)
Fr. 22.–
43
Gebratene Ente mit Zitronensauce
Fried duck with lemon sauce
Fr. 26.–
44
Geschnetzeltes Entenfleisch mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
Sliced duck with bamboo shoots and mushrooms
Fr. 23.–
Poulet
Chicken751
Geschnetzeltes Pouletfleisch mit Lauch (scharf)
Sliced chicken with spring onion (spicy)
Fr. 19.50
752
Knuspriges Pouletfleisch mit Orangensauce
Crispy chicken with orange sauce
Fr. 19.50
50
Pouletfleisch an Currysauce (rassig)
Chicken with curry sauce (spicy)
Fr. 18.50
51
Knuspriges Pouletfleisch süss-sauer
Crispy chicken sweet and sour
Fr. 19.50
52
Pouletfleisch Szechuan-Art (scharf)
Chicken Szechuan style (spicy)
Fr. 18.50
53
Knusprig gebratenes Pouletfleisch mit Zitronensauce
Crispy fried chicken with lemon sauce
Fr. 19.50
54
Pouletfleisch mit Bambussprossen und Austernsauce
Chicken with bamboo shoots and oyster sauce
Fr. 18.50
55
Pouletfleisch an schwarzer Bohnensauce (spicy)
Chicken with black bean sauce (spicy)
Fr. 18.50
56
Geschnetzeltes Pouletfleisch mit Gemüse
Sliced chicken with vegetables
Fr. 18.50
57
Geschnetzeltes Pouletfleisch mit Kernelnüssen
Sliced chicken with cashew nuts
Fr. 19.50
59
Geschnetzeltes Pouletfleisch mit Broccoli
Sliced chicken with broccoli
Fr. 18.50
Schweinefleisch
Pork60
Schweinefleisch an Currysauce (rassig)
Sliced pork with curry sauce (spicy)
Fr. 18.50
61
Schweinefleisch süss-sauer mit Ananas
Fried pork sweet and sour with pineapple
Fr. 19.50
62
Schweinefleisch Szechuan-Art (scharf)
Sliced pork Szechuan style (spicy)
Fr. 18.50
63
Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Gemüse
Sliced pork with vegetables
Fr. 18.50
64
Schweinefleisch mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
Sliced pork with bamboo shoots and mushrooms
Fr. 19.50
65
Geschnetzeltes Schweinefleisch an Sataysauce (scharf)
Sliced pork with satay sauce (spicy)
Fr. 19.50
66
Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Lauch (scharf)
Sliced pork with spring onion (spicy)
Fr. 18.50
67
Knusprig Schweinefleisch mit Zitronensauce
Crispy fried pork with lemon sauce
Fr. 19.50
69
Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Broccoli
Sliced pork with broccoli
Fr. 18.50
Rindfleisch
Beef70
Geschnetzelte Rindshuft an Currysauce
Sliced beef with curry sauce
Fr. 21.–
71
Geschnetzelte Rindshuft mit Zwiebeln (scharf)
Sliced beef with onions (spicy)
Fr. 21.–
72
Geschnetzelte Rindshuft Szechuan-Art (scharf)
Sliced beef Szechuan style (spicy)
Fr. 21.–
73
Geschnetzelte Rindshuft mit gemischtem Gemüse
Sliced beef with mixed vegetables
Fr. 21.–
74
Geschnetzelte Rindshuft mit Bambussprossen und chinesischen Pilzen
Sliced beef with bamboo shoots and mushrooms
Fr. 22.–
75
Geschnetzelte Rindshuft an schwarzer Bohnensauce (rassig)
Sliced beef with black bean sauce and red chilli (spicy)
Fr. 21.–
76
Geschnetzelte Rindshuft an Sataysauce
Sliced beef with satay sauce
Fr. 21.–
77
Geschnetzelte Rindshuft mit Sojasprossen
Sliced beef with soja sprouts
Fr. 21.–
S57
Geschnetzelte Rindshuft mit Kernelnüssen
Sliced beef with cashew nuts
Fr. 21.–
Seafood
Fisch, Crevetten & Calamares90
Riesencrevetten mit Currysauce (rassig)
King prawns with curry sauce
Fr. 26.50
91
Riesencrevetten süss-sauer
King prawns sweet and sour
Fr. 26.50
93
Riesencrevetten mit chinesischem Gemüse
King prawns with Chinese vegetables
Fr. 26.50
94
Riesencrevetten mit Kernelnüssen (rassig)
King prawns with cashew nuts (spicy)
Fr. 26.50
95
Riesencrevetten an schwarzer Bohnensauce (scharf)
King prawns with black bean sauce (spicy)
Fr. 26.50
96
Knusprige Fischfilet süss-sauer
Deep fried fish sweet and sour
Fr. 19.50
796
Knusprige Fischfilet mit Zitronensauce
Deep fried fish with lemon sauce
Fr. 19.50
797
Knusprige Fischfilet mit Orangensauce
Deep fried fish with orange sauce
Fr. 19.50
97
Fischfilet an schwarzer Bohnensauce (scharf)
Deep fried fish with black bean sauce (spicy)
Fr. 19.50
190
Calamares an Currysauce
Calamares with curry sauce
Fr. 23.–
192
Calamares Szechuan-Art (scharf)
Calamares Szechuan style (spicy)
Fr. 23.–
193
Calamares mit gemischtem Gemüse
Calamares with mixed vegetables
Fr. 23.–
195
Calamares an schwarzer Bohnensauce (scharf)
Calamares with black bean sauce (spicy)
Fr. 23.–
196
Calamares an Sataysauce
Calamares with satay sauce
Fr. 23.–
Vegetarisch
Vegetarian113
Saisongemüse
Seasonal vegetables
Fr. 18.–
114
Bambussprossen mit Shitake-Pilzen
Bamboo shoots with shitake mushrooms
Fr. 20.–
115
Chinesischer Gemüse-Eintopf mit Tofu
Vegetarian pot with tofu
Fr. 20.–
117
Broccoli mit Austernsauce
Broccoli with oyster sauce
Fr. 20.–
S117
Gedämpfte Tofu mit feiner Sojasauce
Steamed tofu with soja sauce
Fr. 20.–
118
Sojasprossen
Soja sprouts
Fr. 20.–
119
Knusprige Gemüse süss-sauer
Crispy fried vegetables sweet & sour
Fr. 18.–
S118
Tofu süss-sauer
Tofu sweet & sour
Fr. 20.–
S119
Tofu mit Currysauce
Tofu with curry sauce
Fr. 20.–
Nudeln
Noodles100
Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Zwiebeln
Fried noodles with beef and onions
Fr. 19.–
101
Gebratene Nudeln mit Riesencrevetten
Fried noodles with king prawns
Fr. 19.–
102
Gebratene Nudeln mit Pouletfleisch
Fried noodles with chicken
Fr. 18.–
103
Reisnudeln mit Curry und Cocktail-Crevetten
Rice noodles with curry and prawns
Fr. 18.–
104
Gebratene Reisnudeln mit scharfem Entenfleisch
Fried rice noodles with spicy duck
Fr. 20.–
Beilagen
Side dishes110
Gedämpfter Reis
Steamed rice
Fr. 3.–
111
Kantonesischer Reis
Fried rice
Fr. 8.–
112
Gebratene Nudeln mit Sojasprossen
Fried noodles with soja sprouts
Fr. 8.–
Bereit zu bestellen?
Rufen Sie uns an oder laden Sie die vollständige Take-Away-Karte als PDF.